I cannot answer specifically about your Q3, but virtually every car I've driven over the last 50 years has the offside headlight reaching further out then the one closest to oncoming traffic so that headlight does not "dazzle" the oncoming driver.
From your photo, it looks normal to me....unless you've got a right-hand drive car....