Hey there and welcome to the forum - glad you found us and hope you can come back often. I'm afraid unless someone else has found a different way, you must use Audi Connect for the Q3. Some other models do allow use of the MMI app to do some of this, but for the Q3 all you can see is info about your car that was stored on Audi Connect in the first place -