We have a 2022 Q3 (Canada) and the Key Fob OPENS the windows, but to CLOSE, you have to press and hold the touch sensitive close 'button' on the driver's side.
I have also tried my OBDeleven but the app for Convenience Windows is not supported (for now?)
If anyone knows the manual entry/code to make this happen via OBDeleven, please share!